Feliz 2016

new1Desde el C.T.R. Riomalo os damos la bienvenida a esta nueva página de noticias y a nuestra nueva web. Esperamos que sea de vuestro agrado y que poco a poco entréis para comprobar nuestros cambios. Queremos dar un paso hacia el 2016 lleno de ilusión y nuestra primera aventura es la presente página de noticias, dentro de nuestra nueva web, dedicada a Riomalo y a todas las cosas interesantes que ocurren en Las Hurdes.

   ¡No queremos desaprovechar la ocasión de desearos un Año 2016 lleno de felicidad!

Happy 2016

Since Riomalo C.T.R. we welcome you to this new page of news and to our new website. We hope you enjoy them and you come back from time to time to know our recent news. We want to step into 2016 with enthusiasm and our first adventure is this page of news dedicated to Riomalo and all the interesting things that happen in Las Hurdes.

   We do not want to miss the opportunity to wish you a very happy 2016!

Construcción de embarcadero en el pantano de Gabriel y Galán

news2Junto al Melero, en término municipal de Caminomorisco, el Ayuntamiento ha tomado la iniciativa de construir un embarcadero para ayudar a desarrollar diversas actividades turísticas relacionadas con el aprovechamiento del embalse de Gabriel y Galán. El embarcadero es considerado un importante punto de apoyo en este aspecto, tal y como ocurre con el instalado en La Pesga.

Tras su conclusión, se habrá dado un paso más para enlazar Riomalo de Abajo y Granadilla a través del embalse.

Construction of a pier in the reservoir of Gabriel y Galán

Next to Melero, in the term of Caminomorisco, the Council has taken the initiative to build a pier to help develop tourism activities, related to the use of the reservoir of Gabriel y Galán. The pier is considered an important point of support in this aspect, following the steps of the one that has been constructed in La Pesga.

Once completed, it will have gone a step further to link Riomalo de Abajo and Granadilla through the reservoir.