Exposición “Páginas de Sangre”

El Centro de Documentación de Pinofranqueado ha abierto una interesante exposición de la que queremos hacernos eco. Nuestras líneas pretenden ser una invitación para que todas aquellas personas interesadas en la historia se acerquen a conocer la labor que el Centro ha hecho, y está culminando, para recopilar y digitalizar una revista que vio la luz en 1904 en Salamanca , con el nombre de Las Hurdes, y que se mantuvo hasta 1908 con una periodicidad mensual. La recopilación de los diferente números publicados ha debido ser muy complicada, pero lo cierto es que ya están casi todos y esa labor debe ser admirada y aplaudida. El trabajo ha estado en manos del historiador Luciano Fernández y de José Pedro Domínguez, director del Centro de Documentación, gracias a cuyas labores de investigación y recopilación ha visto la luz “Páginas de sangre”, financiada por Adic-Hurdes.
riomaloLa sociedad que entonces se creó para hacer posible la publicación tenía como objetivo “desmentir las fábulas y patrañas con las que a menudo se ofendía a la desdichada región y la prioritaria necesidad de dotar al territorio de iglesias escuelas y caminos que procurasen el mejoramiento moral y material de la mísera comarca”, según palabras de Antonio Franco, director del Meiac (Museo Extremeño e Iberoamericano de Arte Contemporáneo), extraídas del folleto de la exposición.   Lo cierto es que la revista hace entender mejor el porqué del Congreso Nacional Hurdanófilo que tuvo lugar en Plasencia en 1908, así como las visitas de políticos y escritores que, durante años, fueron desfilando por la zona.

DATOS DE LA EXPOSICIÓN. ABOUT THE EXPOSITION
Título (Title): Páginas de sangre. Las Hurdes revista mensual ilustrada.
Organiza (Organizer): Antonio Franco (director of Meiac) and José Pedro Domínguez (director of the Documentation Centre of Las Hurdes).
Financiado por (Funded by):Adic-Hurdes y Fundación Caja Badajoz.
Colaboraciones (Collaborations): Junta de Extremadura y Diputación de Cáceres.
Centro de Documentación de Las Hurdes.
C/ La Era, 3. Pinofranqueado
10.630 (Cáceres)
Tel.: 927 674 133
Web: www.centrodocumentacionhurdes.com
Horarios (Timetables): De Martes a Viernes (From Tuesday to Friday): 09:30 – 14:30 h. and 16:00 – 18:00 h.
Sábados (Saturdays): 09:30 – 14:30 h.
Domingos, Lunes y Fiestas (Sundays, Mondays and holidays): Cerrado (Closed).
 

Exposition “Pages of Blood”

An interesting exposition is taking place in the Documentation Centre of Pinofranqueado. Our lines intend to be an invitation for persons interested in history, in order to go and know the work that the Centre has done, and is completing, to collect and digitize a magazine that was born in 1904, in Salamanca, with the name of Las Hurdes, and remained until 1908 on a monthly basis. The collection of the different published numbers must have been very difficult, but the truth is they have almost all the magazines. This job must be admired and applauded. Thanks to the historian Luciano Fernández and José Pedro Domínguez’s work and research, director of the Documentation Centre the last one, the exhibition “Pages of blood” has been possible.

Corrales del Moral
Corrales del Moral

The company, that was then created to enable the publication, had the aim of “to deny the fables and lies with which often the unhappy region was offended and the priority need to provide the territory with churches, schools and ways that improve the moral and material development of the wretched region”, according to Antonio Franco, director of MEIAC (Extremeño and Iberoamerican Museum of Contemporary Art), taken from the exhibition brochure.

The truth is the magazine makes understand why the Hurdanófilo National Congress, held in Plasencia in 1908, and the visits of politicians and writers who were coming to the area for years.