Descenso del Alagón

Descenso del Alagón 2016
Descenso del Alagón 2016

El Ayuntamiento de Sotoserrano organizó el pasado 16 de mayo el descenso del Alagón en piragua, actividad que se ha convertido ya en una cita esperada por los aficionados a este deporte de aventura, así como por los interesados en contemplar, desde las orillas, a los palistas descendiendo entre rápidos. Dejamos en nuestra revista un reportaje gráfico del evento, que comenzó junto al camping Sierra de Francia y acabó en el Melero.

Sebastián Requejo, Alcalde de Sotoserrano, se unió al descenso del Alagón como un piragüista más. Al terminar nos habló de su experiencia:

Sebastián Requejo, Alcalde de Sotoserrano
Sebastián Requejo, Alcalde de Sotoserrano

-¿El descenso ha cubierto las expectativas que esperabais, en cuanto a clima y participación?
-Si, el río Alagón estaba precioso por las lluvias de esta primavera, que garantizaban unas condiciones de navegabilidad optimas, lo que unido a unas temperaturas suaves, ha permitido a los participantes disfrutar durante todo el descenso. Por otra parte, las características del Alagón son ideales, ya que se trata de un río deportivo que tiene: corrientes continuas, rabiones largos, escalones, venas con olas altas y pequeñas contracorrientes.
-¿De cuántas personas hablamos en esta edición?
-De unas 100 personas aproximadamente.
-¿Esperas la misma inscripción para julio o crees que habrá más inscritos?
-El mes de Julio con la llegada del verano, y el incremento de población en la Sierra de Francia y en Las Hurdes, hace que la demanda de actividades acuáticas sea mayor. Si a eso añadimos que el meandro del Alagón es una de las imágenes más espectaculares de la Sierra de Francia y de Las Hurdes, el resultado debe ser una excelente participación.

Canoeing down the Alagón

Descenso del Alagón
Descenso del Alagón 2016

The village of Sotoserrano organized the canoeing down the Alagón last May 16, activity which has already become an expected event for fans of this sport adventure, as well as for those interested in seeing the paddlers down between rapids from the banks. We left in our magazine some images of the event, which began close to the camping Sierra de France and finished in the Melero, the well known meander of the Alagón.

Sebastián Requejo, Mayor of Sotoserrano (Salamanca), joined the Alagón canoeing as a participant more. At the end we talked about his experience:
-Has the canoeing fullfilled the expectations, in terms of weather and participation?
-Of course. The Alagón was beautiful because of the rains of this spring, guaranteeing optimum conditions of navigability, which combined with mild temperatures, it has allowed participants to enjoy all the way down. Moreover, the characteristics of the river are ideal, since it is a sport river that has: direct currents, long rapids, steps, veins with high waves and small cross-currents.
-How many people signed up?
-About 100 people approximately.

Descenso del Alagón 2016
Descenso del Alagón 2016

-Do you expect the same inscription for July or think there will be more canoeists registered?
-With the arrival of summer in July and the increase of population in the Sierra de Francia and Las Hurdes, the demand for water activities is greater. If we add that the meander of the Alagón is one of the most spectacular images of the Sierra de Francia and Las Hurdes, the result should be an excellent participation.