Extremadura. Destino 2016

La prestigiosa editorial Lonely Planet, editora de numerosas guías de viaje y propiedad de la BBC ha elegido Extremadura como uno de los “10 mejores destinos europeos para 2016”.
   La Comunidad comparte destino con el Peloponeso (Grecia), Aarhus (Dinamarca), Venecia, La Dordoña (Francia), Leópolis (Ucrania), Warwickshire (Reino Unido), Costa oriental de Tenerife, Texel (Países Bajos) y Norte de Dalmacia (Croacia).
   Pero lo curioso es el porqué de la elección, que explican en las primeras líneas: “Extremadura ha sido históricamente una de las regiones más desconocidas de uno de los países más conocidos de Europa. Pero las cosas están cambiando y Extremadura aparece ya en el radar de los viajeros con criterio deseosos de explorar una España libre de estereotipos”.
   Nos unimos a las felicitaciones a la Comunidad por el trabajo hecho en ese sentido.

Extremadura. Destiny 2016 

The prestigious Lonely Planet, publisher of numerous guides and owned by the BBC has chosen Extremadura as one of the “10 best European destinations for 2016”.
   The Community of Extremadura shares destiny with these places: Peloponnese (Greece), Aarhus (Denmark), Venice, The Dordoña (France), Leópolis (Ukraine), Warwickshire (Great Britain), Eastern Coast of Tenerife, Texel (Netherlands) and North of Dalmatia (Croatia).
   The explanation of the choice is very curious explaining. In the first lines: “Extremadura has always been one of the least-known regions in one of Europe’s best-known countries. But things are stirring out here in the west, and Extremadura is appearing on the radar of discerning travellers eager to explore Spain without the stereotypes”.
   We joined congratulations to the Community for the work done in this sense.