XXI Edición de Cata-Concurso de Vinos de la Sierra de Francia

Cata-concurso de vinos de San Martín del Castañar
XXI Edición de la cata-concurso de vinos de San Martín del Castañar

El Castillo de la Biosfera de San Martín del Castañar fue el escenario desde el que se entregaron los premios de esta XXI edición de cata de vinos, previa a la Fiesta del Mejillón y la Cerveza. Los caldos presentados a concurso fueron 27, de los que 20 eran tintos, 4 rosados y 3 blancos, todos ellos elaborados de forma artesanal en las bodegas de la Sierra.
   El primer premio de tintos lo obtuvo un vino de El Casarito (Nava de Francia), de Charo Sánchez, consiguiendo el segundo premio la Bodega Las Tres Mentiras, de Villanueva del Conde, y el tercero, un tinto de Bienvenido Pereira, de Garcibuey.
   Tanis Patricio, de Miranda del Castañar, recibió el primer premio de rosados, mientras que José González Martín, también de Miranda, alcanzó el primer premio de blancos y el segundo de rosados.
   La fiesta atrajo a numerosos asistentes de los pueblos de la Sierra de Francia y de Las Hurdes, quienes se unieron a la tradicional Fiesta del Mejillón y la Cerveza al caer la tarde; los asistentes degustaron 200 kilos de mejillones y 1.000 cervezas. La jornada cerró con una actuación musical.

XXIth Edition of the Tasting-Contest of Sierra de Francia Wine

The Castle of the Biosphere (San Martín del Castañar, Salamanca) was the stage from which the prizes of this XXI Edition Wine Tasting-Contest were delivered, before the Fiesta of the Mussel and Beer. The wines submitted to the contest were 27, 20 were red, 4 rosé and 3 white, all made of handcrafted form in wine cellars in the Sierra.
   The first prize of red wines was won by a wine from El Casarito (Nava de Francia), of Charo Sánchez, getting the second the Bodega Las Tres Mentiras, from Villanueva del Conde, and the third one a red wine of Bienvenido Pereira, from Garcibuey.
   Tanis Patricio, from Miranda del Castañar, won the first prize of rosés, while José González Martín, also from Miranda, get the first prize of white and the second of rosés.

Fiesta del Mejillón y la Cerveza
Fiesta del Mejillón y la Cerveza

   The event attracted many attendees from the villages of the Sierra de Francia and Las Hurdes, who joined the traditional Fiesta of Mussel and Beer in the evening; the assistants tasted 200 kilos of mussels and 1,000 beers. The day ended with a musical.